Неточные совпадения
— И все бы поехали туда, еслиб это было так же
принято,
как опера, — подхватила княгиня Мягкая.
Вдруг один из гостей, толстый булочник, поднял рюмку и воскликнул: «За здоровье тех, на которых мы работаем, unserer Kundleute! [наших клиентов (нем.).]» Предложение,
как и все, было
принято радостно и единодушно.
Он представил себя богатым, живущим где-то в маленькой уютной стране, может быть, в одной из республик Южной Америки или —
как доктор Руссель — на островах Гаити. Он знает столько слов чужого языка, сколько необходимо знать их для неизбежного общения с туземцами. Нет надобности говорить обо всем и так много,
как это
принято в России. У него обширная библиотека, он выписывает наиболее интересные русские книги и пишет свою книгу.
— Ага. Ну, что же? Красивую вещь — приятно испортить. Красивых убивают более часто, чем уродов. Но убивают мужья, любовники и,
как правило, всегда с фасада: в голову, в грудь, живот, а тут убили с фасада на двор — в затылок. Это тоже
принято, но в целях грабежа, а в данном случае — наличие грабежа не установлено. В этом видят — тайну. А на мой взгляд — тайны нет, а есть трус!
— Вот видишь: труд грузчиков вовсе не так уж тяжел,
как об этом
принято думать.
«Жулик», — потому что, хотя деньги получены по делу, которое
принято было ее мужем, но закончил его он, Самгин, и по условию полгонорара принадлежало ему, но он знал, что Елена не поделится с ним,
как это уже неоднократно бывало.
— Классовое, думаете? — усмехнулся Суслов. — Нет, батенька, не надейтесь! Это сказывается нелюбовь к фабричным, вполне объяснимая в нашей крестьянской стране. Издавна
принято смотреть на фабричных
как на людей, отбившихся от земли, озорных…
В бумаге заключалось согласие горочью принять письмо. Только было, на вопрос адмирала, я разинул рот отвечать,
как губернатор взял другую бумагу, таким же порядком прочел ее; тот же старик, секретарь, взял и передал ее, с теми же церемониями, Кичибе. В этой второй бумаге сказано было, что «письмо будет
принято, но что скорого ответа на него быть не может».
Смотритель выпил три стакана и крошечный оставшийся у него кусочек сахару положил опять на блюдечко, что человеком моим было
принято как тонкий знак уменья жить.
— Слушай, я разбойника Митьку хотел сегодня было засадить, да и теперь еще не знаю,
как решу. Конечно, в теперешнее модное время
принято отцов да матерей за предрассудок считать, но ведь по законам-то, кажется, и в наше время не позволено стариков отцов за волосы таскать, да по роже каблуками на полу бить, в их собственном доме, да похваляться прийти и совсем убить — все при свидетелях-с. Я бы, если бы захотел, скрючил его и мог бы за вчерашнее сейчас засадить.
То, а не другое решение
принято было не потому, что все согласились, а, во-первых, потому, что председательствующий, говоривший так долго свое резюме, в этот раз упустил сказать то, что он всегда говорил, а именно то, что, отвечая на вопрос, они могут сказать: «да—виновна, но без намерения лишить жизни»; во-вторых, потому, что полковник очень длинно и скучно рассказывал историю жены своего шурина; в-третьих, потому, что Нехлюдов был так взволнован, что не заметил упущения оговорки об отсутствии намерения лишить жизни и думал, что оговорка: «без умысла ограбления» уничтожает обвинение; в-четвертых, потому, что Петр Герасимович не был в комнате, он выходил в то время,
как старшина перечел вопросы и ответы, и, главное, потому, что все устали и всем хотелось скорей освободиться и потому согласиться с тем решением, при котором всё скорей кончается.
Незнакомец не рассматривал нас так,
как рассматривали мы его. Он достал из-за пазухи кисет с табаком, набил им свою трубку и молча стал курить. Не расспрашивая его, кто он и откуда, я предложил ему поесть. Та к
принято делать в тайге.
Я ношу накладной бюст,
как ношу платье, юбку, рубашку не потому, чтоб это мне нравилось, — по — моему, было бы лучше без этих ипокритств, — а потому, что это так
принято в обществе.
Она берет какой-то журнал — да, она может читать, она видит, что может читать: да,
как только «нет возврата»,
как только
принято решение, она чувствует себя очень спокойно.
На это нельзя ответить одним умозрением (
как обычно
принято думать) или же опытом имманентным, на это можно ответить лишь новым опытом, расширением и преобразованием опыта, предполагая, конечно, что наше космическое естество узнает особым, совершенно неопределимым и ни к чему не сводимым чувством область иного мира, для него «сверхъестественную».
— С
какими же рассуждениями? Вот оно — наклонность к порицанию правительства. Скажу вам откровенно, одно делает вам честь, это ваше искреннее сознание, и оно будет, наверно,
принято графом в соображение.
— Я думаю, что ты сегодня сходишь к Сергею Александрычу, — сказала Хиония Алексеевна совершенно равнодушным тоном,
как будто речь шла о деле, давно решенном. — Это наконец невежливо, жилец живет у нас чуть не полгода, а ты и глаз к нему не кажешь. Это не
принято. Все я да я: не идти же мне самой в комнаты холостого молодого человека!..
Наемные рабочие выгоднее для общества, чем те, которых оно обязано иметь по контракту, и потому, если,
как здесь
принято, каторжный нанимает вместо себя поселенца или другого каторжного, то рудничная администрация охотно мирится с этим беспорядком.
Много мужчин и женщин живут вместе, потому что так надо, так
принято в ссылке; сожительства стали в колонии традиционным порядком, И эти люди,
как слабые, безвольные натуры, подчинились этому порядку, хотя никто не принуждал их к тому.
Радостное известие было
принято всеми 25 поселенцами молча; ни один не перекрестился, не поблагодарил, а все стояли с серьезными лицами и молчали,
как будто всем им взгрустнулось от мысли, что на этом свете всё, даже страдания, имеет конец.
Она была внове и уже
принято было приглашать ее на известные вечера в пышнейшем костюме, причесанную
как на выставку, и сажать
как прелестную картинку для того, чтобы скрасить вечер, — точно так,
как иные добывают для своих вечеров у знакомых, на один раз, картину, вазу, статую или экран.
Как смолоду горя
принято вдоволь, да потом
как из забот да из хлопот ни день ни ночь не выходишь, поневоле раньше веку состаришься…
Затылок был выстрижен под скобку и выше, чем
принято; виски были тоже выстрижены выше, чем следует, и красные уши Емельяна торчали,
как два лопуха, и, казалось, чувствовали себя не на своем месте.
Бывало, конечно, и так, что оба пана приходили к сознанию своего,
как теперь
принято говорить, классового интереса и заключали временный союз против Микиты. Тогда Миките приходилось плохо, если только Янкель не успевал своевременно обеспечить ему убежище.
В следующий раз, проходя опять тем же местом, я вспомнил вчерашнюю молитву. Настроение было другое, но… кто-то
как будто упрекнул меня: «Ты стыдишься молиться, стыдишься признать свою веру только потому, что это не
принято…» Я опять положил книги на панель и стал на колени…
Спать под деревом мне совсем не хотелось. Я опять ринулся,
как сумасшедший, с холма и понесся к гимназии, откуда один за другим выходили отэкзаменовавшиеся товарищи. По «закону божию», да еще на последнем экзамене, «резать» было не
принято. Выдерживали все, и городишко, казалось, был заполнен нашей опьяняющей радостью. Свобода! Свобода!
Одно из двух: или война есть сумасшествие, или ежели люди делают это сумасшествие, то они совсем не разумные создания,
как у нас почему-то
принято думать.
Обещание было
принято и,
как мистической печатью, было припечатано быстрым, сухим и горячим поцелуем. Теперь оставалось только написать рассказ, а там уж Миртов непременно сунет его в журнал какой-нибудь.
С покойным писателем и драматургом жила несколько лет,
как это
принято называть, в гражданском браке Ольга Александровна и имела от него ребенка — девочку.
Но и на этот раз подполковник не успел, по обыкновению, докончить своего анекдота, потому что в буфет игриво скользнула Раиса Александровна Петерсон. Стоя в дверях столовой, но не входя в нее (что вообще было не
принято), она крикнула веселым и капризным голосом,
каким кричат балованные, но любимые всеми девочки...
Но
как бы то ни было, несмотря на такого рода недоумения и несправедливые насмешки, труды губернского предводителя были оценены, потому что, когда он, собрав в новый дом приехавших на баллотировку дворян, ввел их разом в танцевальную залу, то почти все выразили восторг и стали, подходя поодиночке, благодарить его: подавать адресы, а тем более одобрительно хлопать, тогда еще было не
принято.
Некоторые утверждали, что для этого надобно выбрать особых комиссаров и назначить им жалованье; наконец князь Индобский, тоже успевший попасть в члены комитета, предложил деньги, предназначенные для помещичьих крестьян, отдать помещикам, а раздачу вспомоществований крестьянам казенным и мещанам возложить на кого-либо из членов комитета; но когда ни одно из сих мнений его не было
принято комитетом, то князь высказал свою прежнюю мысль, что так
как дела откупов тесно связаны с благосостоянием народным, то не благоугодно ли будет комитету пригласить господ откупщиков, которых тогда много съехалось в Москву, и с ними посоветоваться,
как и что тут лучше предпринять.
— Ей-богу, я не знаю,
как это по московским обычаям
принято? — спросила сестру, видимо, недоумевавшая Сусанна Николаевна.
— Все это возможно, а все-таки «странно некако». Помните, у Островского две свахи есть: сваха по дворянству и сваха по купечеству. Вообразите себе, что сваха по дворянству вдруг начинает действовать,
как сваха по купечеству, — ведь зазорно? Так-то и тут. Мы привыкли представлять себе землевладельца или отдыхающим, или пьющим на лугу чай, или ловящим в пруде карасей, или проводящим время в кругу любезных гостей — и вдруг: первая соха! Неприлично-с! Не принято-с! Возмутительно-с!
— Погоди, — сказал он. — Не знаю, впрочем, удастся ли мне объяснить тебе,
как следует… Что такое красный звон, ты можешь узнать не хуже меня: ты слышал его не раз в городах, в большие праздники, только в нашем краю не
принято это выражение…
Шатов и ударил-то по-особенному, вовсе не так,
как обыкновенно
принято давать пощечины (если только можно так выразиться), не ладонью, а всем кулаком, а кулак у него был большой, веский, костлявый, с рыжим пухом и с веснушками. Если б удар пришелся по носу, то раздробил бы нос. Но пришелся он по щеке, задев левый край губы и верхних зубов, из которых тотчас же потекла кровь.
Она продела свою руку мне за локоть, и я повел ее под руку; это у нас не было
принято, это была
как будто игра, и в то же время было доверчиво-интимно.
Вскоре после этих крестин Стамбулов обратился к своему высокопоставленному куму с предложением — с
каким вы думаете? — быть кандидатом на болгарский престол. Неожиданное, но крайне лестное предложение было, конечно,
принято, и воображаемый французский граф де Тулуз Лотрек — arias Савин — уехал в Константинополь, чтобы хлопотать и заручиться симпатиями великого визиря и влиятельных лиц, близко стоящих к будущему его сюзерену-падишаху.
Вообще, предварительное заключение зачастую является великою несправедливостью, и особенно в России, где общество не разбирает тюрьмы от тюрьмы и где это предварительное заключение идет не в счет наказания,
как это
принято во всех странах Европы.
— Эти наши солдаты такой народ, что возможности никакой нет! — говорил он, ведя свою спутницу под руку. — И я, признаться сказать, давно желал иметь честь представиться в ваш дом, но решительно не смел, не зная,
как это будет
принято, а если б позволили, то…
На судне все разделяли это мнение, и один из пассажиров, человек склонный к философским обобщениям и политической шутливости, заметил, что он никак не может понять: для чего это неудобных в Петербурге людей
принято отправлять куда-нибудь в более или менее отдаленные места, от чего, конечно, происходит убыток казне на их провоз, тогда
как тут же, вблизи столицы, есть на Ладожском берегу такое превосходное место,
как Корела, где любое вольномыслие и свободомыслие не могут устоять перед апатиею населения и ужасною скукою гнетущей, скупой природы.
Сначала я испугалась ожидающей тебя участи, но потом передумала: порядочной, честной женщине,
как это
принято понимать, не стоит жить, потому что все против нас…
— Отцу нравится жених, — продолжал Николай Артемьевич, размахивая сухарем, — а дочери что до этого за дело! Это было хорошо в прежние, патриархальные времена, а теперь мы все это переменили. Nous avons changé tout ça. [Мы все это переменили (фр.).] Теперь барышня разговаривает с кем ей угодно, читает, что ей угодно; отправляется одна по Москве, без лакея, без служанки,
как в Париже; и все это
принято. На днях я спрашиваю: где Елена Николаевна? Говорят, изволили выйти. Куда? Неизвестно. Что это — порядок?
Принято считать узел в 48 фут, а не в 50,7,
как бы следовало (потому что 1/120 мили равняется 50,7 ф.), для того, чтобы судно из предосторожности считало себя всегда впереди настоящего места.
Но надобно воровать по моде,"
как принято", — в этом и секрет весь.
Очевидно, что явившееся среди еврейского и языческого мира учение это не могло быть
принято большинством людей, живших совершенно иною жизнью, чем та, которой требовало это учение; и что даже теми, которыми оно было
принято, оно,
как совершенно противоположное всем прежним взглядам, не могло быть понято во всем его значении.
И спросите, похвально ли, и достойно ли человека, и свойственно ли христианину заниматься тем, чтобы опять за деньги ловить несчастных, заблудших, часто безграмотных, пьяных людей за то, что они присваивают чужую собственность в гораздо меньших размерах, чем мы ее присваиваем, и убивают людей не так,
как это нами
принято делать, и за это сажать их в тюрьмы, мучить и убивать?
Точно так же и теперь христианское учение представляется людям общественного или языческого миросозерцания в виде сверхъестественной религии, тогда
как в действительности в нем нет ничего ни таинственного, ни мистического, ни сверхъестественного; а оно есть только учение о жизни, соответствующее той степени материального развития, тому возрасту, в котором находится человечество и которое поэтому неизбежно должно быть
принято им.
Если бы христианство предлагалось людям в его истинном, а не извращенном виде, то оно бы не было
принято большинством людей, и большинство это осталось бы чуждым ему,
как чужды ему теперь народы Азии. Приняв же его в извращенном виде, народы, принявшие его, подверглись хотя и медленному, но верному воздействию его и длинным, опытным путем ошибок и вытекающих из них страданий приведены теперь к необходимости усвоения его в его истинном значении.
—
Принято с биржи сто новых галошниц, и все-таки из-за нехватки работниц дневная выработка — только 53 тысячи вместо намеченных планом 57… Что же это делается?
Как мы сможем выполнить план с такою публикой?